ロサンゼルスタウンがゆく！
-
かき氷屋さんKo-Li Barより４月限定スペシャルメニュー情報が届きました！コンボイにあるKo-Li Barでは毎月季節に合わせたオリジナルのかき氷を販売されています！ 日本人のパティシエの方が毎月考えて作られているので、甘すぎない上品な甘さのかき氷が食べることができます...続きを読む
-
サンディエゴ：日系スーパー・アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓ その他アジアスーパーのチラシはこちらから 店舗名の中からサンディエ...続きを読む
-
ロサンゼルス近郊編 お得に買い物！日系スーパー＆アジアスーパーチラシまとめ今週の日系スーパー&アジアスーパーのチラシです！今週もお得な商品をゲットしましょう✨アジアスーパーのチラシはこちらから↓↓アジアスーパーのチラシはこちらから 東京セントラル ↓ ・Tokyoセ...続きを読む
-
Japanese Academy of San Diego （JASD）サマーキャンプのお知らせ☀️☀️JASDサマーキャンプ コンセプト 日本語と日本文化への理解を深めることを目的とし、遊びや伝統的なゲーム、工作、友達との交流を通じて楽しく学びます。 会話力の向上を目指し、読み書きの活動も取り入れ...続きを読む
コラム Column
カリフォルニアの不動産情報
12/18/18
ESA（Emotional Support Animal）(1) テナントからのリクエストへの対応、サービスアニマルとの違い
Ｑ１．テナントから ESA（Emotional Support Animal）を持ちたいとリクエストを受けましたが、ノーペットで契約しているので断っても大丈夫でしょうか。
Ａ１．エモーショナルサポートアニマルは、FHA（Fair Housing Act：公正住宅法）によりペットではないと定義されているため、ノーペットを理由に断ることは認められていません。
Ｑ２．新しくテナントを探す場合ですが、カーペットが新しくダメージが予想されるという理由で断れないでしょうか。
Ａ２．将来予想されるダメージを理由にサポートアニマルを断ることは認めれていません。ESAの申込みに対しては適切な対応が求められており、通常の申込者と同じようにクレジットヒストリーやその他のチェックを行った結果により、判断されることをお勧めします。
Ｑ３．障害を持つ人のサポートとしてのサービスアニマルと、ESAと呼ばれるこのエモーショナルサポートアニマルとどう違うのでしょうか。
Ａ３．認可の対象が違い、サービスアニマルはアニマル自身、エモーショナルサポートアニマルは、アニマルではなくそのオーナー自身が医者の診断書を必要とします。
Service Animal Dog (Guide dog, Signal dog, & Service dog)
サービスアニマルは、特別の訓練を受け、資格試験を合格して認定を受けた犬であり、身体的なサポートやヘルプが目的とされており、猫は含まれていません。
Emotional Support Animal
エモーショナルサポートアニマルは、種類や資格を必要ではありません。アニマルオーナーの精神的なサポートをする動物としてその種類は限定されてなく、猫、鳥、魚なども含まれます。サポートアニマルが必要だという医者の診断書により、この条例が適応されます。
Ａ１．エモーショナルサポートアニマルは、FHA（Fair Housing Act：公正住宅法）によりペットではないと定義されているため、ノーペットを理由に断ることは認められていません。
Ｑ２．新しくテナントを探す場合ですが、カーペットが新しくダメージが予想されるという理由で断れないでしょうか。
Ａ２．将来予想されるダメージを理由にサポートアニマルを断ることは認めれていません。ESAの申込みに対しては適切な対応が求められており、通常の申込者と同じようにクレジットヒストリーやその他のチェックを行った結果により、判断されることをお勧めします。
Ｑ３．障害を持つ人のサポートとしてのサービスアニマルと、ESAと呼ばれるこのエモーショナルサポートアニマルとどう違うのでしょうか。
Ａ３．認可の対象が違い、サービスアニマルはアニマル自身、エモーショナルサポートアニマルは、アニマルではなくそのオーナー自身が医者の診断書を必要とします。
Service Animal Dog (Guide dog, Signal dog, & Service dog)
サービスアニマルは、特別の訓練を受け、資格試験を合格して認定を受けた犬であり、身体的なサポートやヘルプが目的とされており、猫は含まれていません。
Emotional Support Animal
エモーショナルサポートアニマルは、種類や資格を必要ではありません。アニマルオーナーの精神的なサポートをする動物としてその種類は限定されてなく、猫、鳥、魚なども含まれます。サポートアニマルが必要だという医者の診断書により、この条例が適応されます。