ロサンゼルスタウンがゆく！
-
ロサンゼルス・オレンジカウンティ今週末のイベント一覧！【1月17日～1月19日】こんにちは、みなさん！ 今週末のイベント情報になります🤗 -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら！」よりご覧いただ...続きを読む
-
サンディエゴ：今週末のイベント！【1月17日～1月19日】こんにちは、みなさん！さて、早速ですが今週末のイベント情報です。 -------------------------------イベント情報カレンダーは「この日のイベント情報一覧はこちら！」よりご覧い...続きを読む
-
更に便利に！！新しいダイソーがレモン・グローブにオープン🤩サンディエゴエリアに新たなダイソーが新オープン！ 🎉 アイデアがいっぱい詰まったダイソーの商品は、日本でもアメリカでも大人気ですよね！ このたび、サンディエゴ東部に位置するレモングローブに新店舗...続きを読む
-
【要確認！】専門家より2024年度タックスリターン最新情報を頂きました！アメリカでのタックスリターン・税金・会社設立などのサポートを行う尾崎真由美会計事務所より、2024年度タックスリターン最新情報が届きました！ この記事を読んで「該当するかも？」や「もっと詳細を知...続きを読む
編集部おすすめ情報
ビジネスやサービスを多くの人に知ってほしいという方におすすめ！イベントカレンダー Events
-
5/1月
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
5/2火
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
5/2火
Dance Space LA
ロサンゼルス市内のダンススタジオでバレエのバーを使ったエクササイズクラスを開催します。 音楽に合わせてゆったりと心地良くエクササイズ兼ストレッチしてリフレッシュしませんか？ 運動不足解消、姿勢改善、肩こり・腰痛改善に効果があります。 ムキムキになる大きい筋肉ではなく、主にインナーマッスルを使うので..
-
5/3水
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
-
5/4木
サンディエゴ日系ビジネス協会（SDJBA) 夜のビジネス交流会
Courtyard by Marriott, San Diego Central Hotel 1階 ラウンジ 8651 Spectrum Center Blvd. San Diego. CA. 92123
サンディエゴ日系ビジネス協会（SDJBA)は、4月から10月の間、夜のビジネス交流会を開催しています。 この交流会はSDJBA会員以外の方でも、南カリフォルニア及びメキシコ在住でSDJBA及び ビジネス一般に興味のある方であればどなたでも自由に参加できます。申し込みは不要です。 毎回色々な異業..
-
5/4木
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
5/5金
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
5/5金
Cinco de Mayo Pop-Up Margarita Garden
Gracias Madre West Hollywood 8905 Melrose Avenue West Hollywood, CA 90069
爽やかなマルガリータ、ライブミュージックなど、屋外での楽しいひとときを過ごすことができます。 30ドルの入場料にカクテルやドリンクと交換できるドリンクチケット2枚付きが含まれます！ イベント詳細はこちら！
-
-
5/5金
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/6土
The Continental Club 116 W 4th St Los Angeles, CA 90013
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪ 90年代のヒット曲を心ゆくまでお楽しみください！ 詳細はこちら！
-
5/6土
3320 Civic Center Drive Torrance CA 90503
トーランス美術館で行われている展示会「CO/LAB 2023 ロサンゼルスと世界」のお知らせです！ この展示は2023年5月6日（土）まで開催される予定です。 毎年開催される国際的な新進アーティストのコラボレーション・プロジェクト。 世界各国から招かれた4人のアーティストと4つのアーティストギ..
-
5/6土
Cinco de Mayo at the Rose Bowl
Rose Bowl Stadium 1001 Rose Bowl Drive Pasadena, CA 91103
第2回「Cinco de Mayo at the Rose Bowl」が5月6日（土）に開催されることが決定しました。 家族で楽しめるこの無料イベントは、音楽、スポーツ、アート、映画などを通じて、パサデナの豊かなラテン文化と伝統を楽しむ機会として、地域住民に親しまれています。 イベント詳細はこちら！
-
5/6土
LA Plaza de Cultura y Artes 501 North Main Street Los Angeles, CA 90012
L.A.で最も有名なタコスの試食イベントは、1ヶ月にわたるオンラインブラケット形式の投票コンテストの集大成です。「TACO MADNESS」では、ロサンゼルスで最も有名なタコスシェフ10名が集結し、LA Plaza de Cultura y Artesに集まった数千人のゲスト、VIP、LA TACO..
-
5/6土
Kibō Nobori Children’s Day Festival
249 S Los Angeles St. Los Angeles, CA 90012
第2回「きぼうの森こどもの日フェスティバル」は、日本の祝日「こどもの日」をリトル東京で祝い、家族で楽しめるアクティビティ、アート、パフォーマンス、フードで盛り上げます。 イベント詳細はこちら！
-
5/6土
The Italian American Museum of Los Angeles 644 North Main Street Los Angeles, CA 90012
IAMLAでは、「A Real Boy: The Many Lives of Pinocchio」展の一環として、アーティストYlenia Milo氏による無料ワークショップを開催します。参加者は、色、紙、創造力を駆使して、自分だけのハンドパペットを作ることができます！自分だけのピノキオを作ってみま..
-
5/6土
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/7日
Sunset Vibes Silent Disco @Vista / Hermosa Beach
Vista 11 Pier Ave Hermosa Beach, CA 90254
ダンスパーティーにご招待！ The Strand & Pier PlazaにあるVistaの巨大な屋外パティオで、星空の下、食事、ドリンク、ダンスをお楽しみいただけます。 家族連れ、シニア、人種や性別問わず大歓迎です。 誰でも安心してご参加いただけるよう、様々なルールを設けておりますの..
-
5/7日
Family Fun DIY Crafts at Barnes & Noble with Zero Waste Family
Barnes & Noble 189 The Grove Dr Los Angeles, CA 90036
Zero Waste Familyの著者であるFredrika Syrenと一緒に、家族で楽しめるイベントを開催します。 カラフルなソルトアートの作り方を学び、お持ち帰りいただけます！ イベント詳細はこちら！
-
5/7日
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/8月
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/9火
Dance Space LA
ロサンゼルス市内のダンススタジオでバレエのバーを使ったエクササイズクラスを開催します。 音楽に合わせてゆったりと心地良くエクササイズ兼ストレッチしてリフレッシュしませんか？ 運動不足解消、姿勢改善、肩こり・腰痛改善に効果があります。 ムキムキになる大きい筋肉ではなく、主にインナーマッスルを使うので..
-
5/9火
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/10水
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/11木
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/12金
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/13土
The Continental Club 116 W 4th St Los Angeles, CA 90013
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪ 90年代のヒット曲を心ゆくまでお楽しみください！ 詳細はこちら！
-
5/13土
626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
Lot 27 1324 5th St Santa Monica, CA 90401
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！ サンタモニカのダウンタウンで開催されます。 特定の日付のチケットはこちらでご確認ください。今すぐ無料チケットに登録しましょう！ チケットには限りがあります。入場は、入場時の定..
-
5/13土
【Zoom開催】長期介護保険無料セミナー LONG TERM CARE 「長寿時代に欠かせない長期介護保険」
オンライン開催
あなたの街の保険のプロ、UNIに気軽にご相談にきませんか？日本語無料オンラインセミナー：長期介護保険長期介護保険（ロングタームケア）とは？一般健康保険ではカバーしない長期介護保険！気になる保険料はいくら？あなたにあったプランが見つかります。 お問い合わせ：こちらから
-
5/13土
Torrance Certified Farmers' Market - Cooking Demo
Torrance Certified Farmers’ Market – Wilson Park 2200 Jefferson St, Torrance, CA 90501
「Asian American & Pacific Islander Heritage Month」を祝して、トーランス認定ファーマーズ・マーケットでは、ホームシェフのMei Lienさんを招いて、料理デモを開催することになりました！ レシピは、アジアンレタスカップの作り方..
-
5/13土
California Aquatic Therapy and Wellness Center, Inc 6801 Long Beach Boulevard Long Beach, CA 90805
Pools of Hopeは、毎週土曜日の午前11時から、その日の物資がなくなるまで、地域の人々に無料の食料を配っています。 食料品には、肉、野菜などが含まれます！ 無料の食料品は以下の通りです： 参加登録すると、イベントのリマインダーを受け取ることができます。 イベント詳細はこちら！
-
5/13土
包丁研ぎクラス/Real Japanese style sharpening/★LA Town読者様割引クーポンコード付き！
319 E 2nd St, Los Angeles, CA 90012 ※部屋番号については個人事務所の為、参加者のみに伝えられます。
おうちの包丁の切れ味を蘇らせてみませんか？包丁を砥石で研ぐと非常に鋭い切れ味が得られ、定期的に砥石で研ぐことで、切れ味を維持し、和包丁の寿命を延ばすことができます。砥石は、高価な可能性がある電気研ぎ器などの他の方法と比較して、費用対効果の高い研ぎツールです。好みや研ぐナイフの種類に基づいて研ぎプロセ..
-
5/13土
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/13土
A Current Affair: Pop Up Vintage Marketplace in Los Angeles | Spring 2023
Cooper Design Space 860 South Los Angeles Street Los Angeles, CA 90014
5月13日、14日の2日間、A Current Affairがロサンゼルスに帰ってきます！ 最高のヴィンテージをお買い求めください！ A Current Affairは、ロサンゼルスのダウンタウンにあるCooper Design Spaceに、両海岸から70以上のプレミアヴィンテージ小売店や個人..
-
5/14日
626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
Lot 27 1324 5th St Santa Monica, CA 90401
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！ サンタモニカのダウンタウンで開催されます。 特定の日付のチケットはこちらでご確認ください。今すぐ無料チケットに登録しましょう！ チケットには限りがあります。入場は、入場時の定..
-
5/14日
創刊20周年： LALALA MATSURI with ラーメン横丁
Torrance Cultural Arts Center 3330 Civic Center Dr, Torrance, CA 90503
「LALALA MATSURI ～20th Anniversary Event～」が開催されます！ 5月14日（日）、トーランス文化芸術センターで開催！ホームページでは、全ラーメン店を紹介！ラーメン横丁に並ぶお祭りブース、フードやグッズを販売するブース、そしてステージでパフォーマンスを披露してくれ..
-
5/14日
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/14日
A Current Affair: Pop Up Vintage Marketplace in Los Angeles | Spring 2023
Cooper Design Space 860 South Los Angeles Street Los Angeles, CA 90014
5月13日、14日の2日間、A Current Affairがロサンゼルスに帰ってきます！ 最高のヴィンテージをお買い求めください！ A Current Affairは、ロサンゼルスのダウンタウンにあるCooper Design Spaceに、両海岸から70以上のプレミアヴィンテージ小売店や個人..
-
5/14日
Rose Bowl Stadium 1001 Rose Bowl Drive Pasadena, CA 91103
世界的に有名なローズボウル・フリーマーケットは、毎月第2日曜日に開催されます！ 2,500以上のベンダーが、貴重なアンティーク、希少なビンテージ品、最新のトレンドなど、あらゆるものを販売しています チケットに記載されている時間（例：5:00AMまたは9:00AM）から入場可能です。午後3:00以..
-
5/15月
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/16火
Dance Space LA
ロサンゼルス市内のダンススタジオでバレエのバーを使ったエクササイズクラスを開催します。 音楽に合わせてゆったりと心地良くエクササイズ兼ストレッチしてリフレッシュしませんか？ 運動不足解消、姿勢改善、肩こり・腰痛改善に効果があります。 ムキムキになる大きい筋肉ではなく、主にインナーマッスルを使うので..
-
5/16火
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/17水
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/18木
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/19金
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/19金
LA Career Fair: Exclusive Tech Hiring Event
Virtual Event
このたび、急成長中のスタートアップ企業や全米上位500社の採用パートナーとともに、バーチャルなTech Career Fairを開催することになりました。 このフェアでは、企業がより多くの多様な人材を採用することで、多様性と包括性のイニシアチブを達成することを支援することに焦点を当てる予定です。 ..
-
5/20土
The Continental Club 116 W 4th St Los Angeles, CA 90013
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪ 90年代のヒット曲を心ゆくまでお楽しみください！ 詳細はこちら！
-
5/20土
Orange Island Culture Salon 17811 Sky Park Cir #J, Irvine, CA 92614
フリーマーケット 掘り出し物市場が開催されます！ 日本の物や掘り出しものがお得に手に入るチャンスです。 テナントも募集中です。 詳細はこちら！
-
5/20土
Los Angeles Daddy Daughter Tea Day 2023
The Farmer's Market LA 6333 West 3rd Street Los Angeles, CA 90036
ファーマーズマーケットで開催される「WELCOME TO DADDY DAUGHTER TEA DAY」！ 今年で9年目を迎えます！ お父さんと娘のより強い関係を築くことに焦点を当てたイベントになっております。 イベント詳細はこちら！
-
5/20土
Free Kids Event: Lakeshore's Dinosaur Discovery
Lakeshore Learning 2323 S. Sepulveda Blvd. Los Angeles, CA 90064
恐竜について学びましょう！！ 3歳以上のお子様を対象とした無料イベントです。 詳しくはお近くの店舗にお問い合わせください。 イベント詳細はこちら！ このイベントはパサデナ店、カーソン店、ノースリッジ店でも行われています。 各店舗情報でご確認ください。⇒ こちら
-
5/20土
The Barker Hangar 3021 Airport Avenue #Suite 203 Santa Monica, CA 90405
「EEEEEATSCON」は、2日間の食体験イベントです。 試食や料理の実演だけでなく、フードフェスティバルにさらなる楽しみを追求する人たちのために企画されたイベントになります。 このイベントでは、厳選された地元のレストランや国内あらゆる地域からの集められた様々な種類のフードでお客様を魅了します..
-
5/21日
Clover ParkM 2600 Ocean Park Boulevard Santa Monica, CA 90405
「Santa Monica Spoke」と「Active Aging」の共催で、Kidical Mass Mental Health Awareness Month Rideが復活！ ココロと体の健康を整えることができます。 今回はClover Parkで開催されます！ 集合場所は、公園の西側、25th StreetとOak Streetの近くです。 イベント詳細はこちら！
-
5/21日
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/21日
The Barker Hangar 3021 Airport Avenue #Suite 203 Santa Monica, CA 90405
「EEEEEATSCON」は、2日間の食体験イベントです。 試食や料理の実演だけでなく、フードフェスティバルにさらなる楽しみを追求する人たちのために企画されたイベントになります。 このイベントでは、厳選された地元のレストランや国内あらゆる地域からの集められた様々な種類のフードでお客様を魅了します..
-
5/22月
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/23火
Dance Space LA
ロサンゼルス市内のダンススタジオでバレエのバーを使ったエクササイズクラスを開催します。 音楽に合わせてゆったりと心地良くエクササイズ兼ストレッチしてリフレッシュしませんか？ 運動不足解消、姿勢改善、肩こり・腰痛改善に効果があります。 ムキムキになる大きい筋肉ではなく、主にインナーマッスルを使うので..
-
5/23火
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/24水
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/25木
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/26金
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/26金
ROOFTOP MOVIES AT THE MONTALBÁN: TOP GUN
1615 Vine St. , Los Angeles 90028
ロサンゼルスの夜風を感じながら、ムービーを見ませんか？ The Montalbánの屋上には、バー、売店、キッチンを備えたOASISがあり、オープンエアーの映画館を体験することができます。 開場は午後6時です。 R指定作品は18歳以上または大人の同伴、ファミリー向け作品は12歳以..
-
5/27土
The Continental Club 116 W 4th St Los Angeles, CA 90013
毎週土曜日に行われる音楽×ダンスイベントです♪ 90年代のヒット曲を心ゆくまでお楽しみください！ 詳細はこちら！
-
5/27土
626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
Lot 27 1324 5th St Santa Monica, CA 90401
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！ サンタモニカのダウンタウンで開催されます。 特定の日付のチケットはこちらでご確認ください。今すぐ無料チケットに登録しましょう！ チケットには限りがあります。入場は、入場時の定..
-
5/27土
Fun in the Sun: Youth Committee Pop-Up
Watts Campus 10200 Success Ave Los Angeles, CA 90002
音楽、食べ物、アート＆クラフト、親子で楽しむアクティビティ、抽選会＆プレゼントなどがあります。 詳細はこちら！
-
5/27土
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/27土
LORD OF THE RINGS Trilogy (35mm) @ The Million Dollar Theater
Million Dollar Theater 307 South Broadway Los Angeles, CA 90013
大人気映画「LORD OF THE RINGS 」を昔ながらフィルム映画で楽しむことができます！ スケジュール詳細は以下です。 10am 「THE FELLOWSHIP OF THE RING」（2001年、監督：ピーター・ジャクソン、ニューライン/WB、208mns、35mm) 3pm 「二..
-
5/28日
626 Night Market Mini @ Downtown Santa Monica (Spring 2023)
Lot 27 1324 5th St Santa Monica, CA 90401
626ナイトマーケットミニは、この春、ウエストサイドに巨大なフードフェスティバルの味をお届けするために戻ってきました！ サンタモニカのダウンタウンで開催されます。 特定の日付のチケットはこちらでご確認ください。今すぐ無料チケットに登録しましょう！ チケットには限りがあります。入場は、入場時の定..
-
5/28日
Memorial Day Weekend | Avalon Hollywood
Avalon Hollywood 1735 Vine St Hollywood, CA 90028
テクノミュージックが好きですか？ 朝３時までお友達やパートナーを誘って盛り上がりましょう！ ５つのルームがあるので、飽きることなく思いっきり楽しむことができます。 イベント詳細はこちら！
-
5/28日
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/29月
1101 W. McKinley Ave. , Pomona, CA 91768
View this profile on Instagram LA County Fair (@lacountyfair) • Instagram photos and videos ロサンゼルスでフェアが..
-
5/30火
Dance Space LA
ロサンゼルス市内のダンススタジオでバレエのバーを使ったエクササイズクラスを開催します。 音楽に合わせてゆったりと心地良くエクササイズ兼ストレッチしてリフレッシュしませんか？ 運動不足解消、姿勢改善、肩こり・腰痛改善に効果があります。 ムキムキになる大きい筋肉ではなく、主にインナーマッスルを使うので..